Spanglish: how to avoid confusing yo audience and sounding badly in business English

Spanglish: how to avoid confusing yo audience and sounding badly in business English

Objetivos de la sesión: Repasar los errores de vocabulario y gramaticales más habituales que cometen los castellano y catalahablantes en inglés de negocios.

¿Hasta qué punto traduce directamente del castellano o catalán cuando hablas inglés? ¿Alguna vez has estado completamente incomprendido por tu público a causa de la gramática o el vocabulario que utilizaste? La traducción directa es con frecuencia la causa de grandes malentendidos en el inglés de los negocios. En nuestra parte del mundo, estos errores se han conocido colectivamente como "spanglish". En este entretenido taller descubriremos algunas de las formas más habituales de confundir a nuestro público a través de nuestro inglés. Lleno de ejemplos reales de errores peligrosos, este taller le hará más consciente de cómo a veces suena en inglés y le mostrará cómo evitar errores potencialmente destructivos en su comunicación empresarial.

Dirigido a: Emprendedores y empresarios con nivel B1-C1 de inglés.

Programa:

– Errores típicos de vocabulario confuso.

– Errores gramaticales que suenan horribles.

– Más errores peligrosos en inglés comercial.